译文
草屋的(de)(de)茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能(neng)把话讲?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前(qian)新的春天又快过去(qu)了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
凉生:生起凉意。